Lirik Lagu Adfaita Lengkap Dengan Terjemahannya

Lirik Lagu Adfaita Lengkap Dengan Terjemahannya - Lagu ini dipopulerkan oleh Syekh Misyari Rasyid Al-`afasi, yakni seorang Nasyid sekaligus Qori dan Imam dari Grand Mosque (Kuwait) yang berkebangsaan negara Kuwait. Ia pernah belajar Quran di College of the Holy Quran di Universitas Islam Madinah (Kingdom Of Saudi Arabia). Beliau ialah salah satu figur nasyid dan qori familiar di dunia. Suara beliau yang unik, merdu, dan estetis saat melantunkan nasyid maupun pada ketika melantunkan ayat suci Al-quran tidak sedikit sekali ditiru oleh tidak sedikit kalangan (termasuk saya sendiri).

Salah satu nasyid yang beliau lantunkan ialah berjudul Adfaita. Lagu Adfaita ini berisi mengenai pujian yang anda berikan untuk Nabi Muhammad sebab Beliau ialah manusia yang sangat baik akhlaknya di hadapan Allah SWT, lagu ini pun berisi suatu doa ataupun harapan supaya Allah memberi anda sifat-sifat yang baik dan kita dapat mencontoh akhlak yang diperlihatkan oleh Nabi Muhammad sebab beliau ialah Uswatun Khasanah.

Lagu sholawat ini mempunyai syair yang berbahasa arab. Bagi kamu yang tidak dapat atau tidak memahami dengan bahasa arab namun hendak mengerti dan mengetahui isi lagu itu secara lebih mendalam tidak usahcemas karena sebagai berikut saya akan menyerahkan lirik lagu lagu tersebut menyeluruh dengan teks arab dan terjemahannya.

Judul Lagu : Adfaita

Dipopulerkan : Syekh Misyari Rasyid

Lirik Dan Terjemahan :

اَضْفَيْتَ

ADFAITA

اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا

فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا

طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا

Adhfaita `alal khusnil `aqba

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqa

Hasin ya rabbulana khulqa

Thahirhu falaa nahwa nazaqa

وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى حَبْرٍ

لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا

فَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا

Waj`alhu yuqallidu fii habri

Lilhaadi fii husnil khuluqaa

Hasin ya rabbulana khuluqa

Fal`abdu biakhulaqin sabaqaa

فِى جَنَّةِخُلْدِ مَّقْعَدُهُ

فِى قُرْبِكَ أَحْمَدُمُلْتَحِقَا

مَن كَانَ لَهُ خُلُقٌ حَسَنٌ

سَيَكُوْنُ الْاَقْرَبَ فِى الرُّفَقَا

Fii Jannati Khuldim maq`aduhu

Fii qurbika ahmadu multahiqaa

Man kaana lahu khuluqun hasanun

Sayakuunal aqraba fiir rufaqaa

كَمْ اَثْنَى اللهُ عَلَى خُلْقٍ

فِى اَحْمَدَ اَصْدَ قِ مَنْ صَدَقَ

قَدْاَدَّبَ رَبِي مُرْسَلهُ

هُوَاَكْرَمْ مَنْ رَبِّي خَلَقَ

Kam atsnallahu `ala khulqin

Fii ahmada ashdaqi man shadaqa

Qad addaba rabbii mursalahu

Huwa akram man rabbi khalaqa

هُوَرَحْمَةُاُمَّتِهِ اَبَدًا

وَسِرَاجُ انُّوْرِ قَدِئتَلَقَا

خُلُقُ الْقُرْاَنِ شَمِيْلَتُهُ

فَضْلُ الرَّمْمَنُ بَهِ رُزِقَا

Huwa rahmatu ummatihi abadan

Wasiraa junnuuri qad italaqa

Khuluqul qur’ani syamiilatahu

Fadhlu rammanu bahi ruziqa

Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia :

Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya

Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang dicontohkan Nabi Muhammad

Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik

Maka kami menjadi hamba yang sukses

Dengan akhlak yang baik

Di surga yang kekal

Dekat denganmu Wahai Allah,  Nabi Muhammad di sana

Dan yang memiliki akhlak baik

Akan menjadi yang terdekat dengannya di surga

Berulang kali Allah memuji akhlak Nabi Muhammad yang terpercaya

Pada Ahmad, saya yakin akan kebenaran

Allah telah mengirim utusannya

Dia adalah makhluk yang paling baik akhlaknya yang diciptakan oleh Allah

Beliau memiliki sifat penyayang pada umatnya, selamanya

Dan beliau adalah sinar yang bersinar indah pada umat manusia

Akhlak sempurnanya adalah akhlak Al-quran

Yang dihadiahkan padanya dari Allah sang Maha Pengasih

download

Share this post